MICHAEL HEINDL

God Helps Winners Only

Gefundene Pappschilder von Bettler:innen, Anagramme, diverse Formate, 2025

Found cardboard signs from beggars, anagrams, various formats, 2025

​

In vielen Städten der USA gehören bettelnde Menschen, die ihre Anliegen mit selbst gestalteten Schildern kundtun, zum alltäglichen Straßenbild. Im öffentlichen Raum von Chicago und New York habe ich solche zurückgelassenen Pappschilder aufgefunden und eingesammelt. Diese beschrifteten Kartons waren in einem weiteren Arbeitsschritt die Grundlage für Anagramme. Ich habe die einzelnen Schilder auseinandergenommen und ihre Buchstaben in neuen Kombinationen zusammengesetzt. Als Vorlage für die so generierten Botschaften dienten Wahlsprüche, wie sie von Vertreter:innen kapitalistischer und neoliberaler Wirtschaftslogiken bekannt sind. Die Gegenüberstellung der neuen Slogans mit den ursprünglichen Botschaften ist ein Versuch, diese zu konterkarieren und den Zynismus der zugrunde liegenden Moralvorstellungen offenzulegen.

​

In many cities across the United States, people begging on the streets—often expressing their concerns with self-made signs—are a common part of the urban landscape. In the public spaces of Chicago and New York, I found and collected some of these discarded cardboard signs. In a subsequent stage of my work, these inscribed pieces of cardboard became the basis for anagram compositions. I disassembled the individual signs and rearranged their letters into new combinations. The newly generated messages were modeled after slogans commonly used by proponents of capitalist and neoliberal economic ideologies. The juxtaposition of these new slogans with the original messages serves as an attempt to counteract them and to expose the cynicism underlying their moral assumptions.